荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期杜甫的《别房太尉墓》。分句分析 “他乡复行役，驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中，公事在身，行色匆匆。尽管如此，诗人还是驻马暂留，来到孤坟前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是茕茕“孤坟”，表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。 “近泪无干土，低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪，以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀，似乎使天上的云也不…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就像低空飘飞的断云。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
房太尉：房琯。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
复行役：指一再奔走。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
近泪句：意谓泪流处土为之不干。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
对棋：对奕、下棋。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
“把剑”一句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
谢傅：指谢安。以谢宝藏内容来自https://x-imagine.com/bie-fang-tai-wei-mu-du-fu-poetry.html - 荒岛
创作背景
房太尉即房琯，他在唐玄宗来到四川时拜相，为人比较正直。至德二年（757 年），为唐肃宗所贬。曾毅然上疏力谏，结果得罪肃宗，几遭刑戮。房琯罢相后，于宝应二年（763 年）拜特进、刑部尚书。在路遇疾，卒于阆州。死后赠太尉（见《旧唐书·房琯传》）。两年后杜甫经过阆州，特来看看老友的坟，因写下此诗。
作者简介
杜甫（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
分句分析
“他乡复行役，驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中，公事在身，行色匆匆。尽管如此，诗人还是驻马暂留，来到孤坟前，向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓，如今已是茕茕“孤坟”，表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。
“近泪无干土，低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪，以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀，似乎使天上的云也不忍离去。天低云断，空气里都带着愁惨凝滞之感，使诗人倍觉寂寥哀伤。
“对棋陪谢傅，把剑觅徐君。”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载：吴季札聘晋过徐国，心知徐君爱其宝剑，等到他回来的时候，徐君已经去世，于
