荒岛本次带来一首乐府诗，出自唐代时期李白的《君马黄》。汉乐府鼓吹歌十八曲之《君马黄》歌辞为：“君马黄，臣马苍，二马同逐臣马良。易之有騩蔡有赭。美人归以南，驾车驰马，美人伤我心；佳人归以北，驾车驰马，佳人安终极。”按明人胡震亨解释，这是一首隐言交友不终，各奔东西的诗歌。但“后人拟者，但咏马而已”，似未解其意。诗人李白不但深得其解，而且加以发明之，借以歌颂朋友相知相救的生死友谊。 开头四句咏马起兴，以马色之不…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
你的马是黄色的，我的马是白色的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jun-ma-huang-li-bai-poetry.html - 荒岛
盘：游乐。
五侯：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。
急难：指兄弟相救于危
创作背景
此诗为拟古辞而作。关于这首诗的写作时间，学术界迄无定论。一说作于唐玄宗天宝十载（751），是年由南阳北上洛阳，返梁园，经邺中游河东及关内道，徘徊于邠州、坊州之间；一说大约写于唐肃宗至德二年（757），是年李璘兵败，李白坐罪下狱寻阳，正处于危难之时。
作者简介
李白（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
汉乐府鼓吹歌十八曲之《君马黄》歌辞为：“君马黄，臣马苍，二马同逐臣马良。易之有騩蔡有赭。美人归以南，驾车驰马，美人伤我心；佳人归以北，驾车驰马，佳人安终极。”按明人胡震亨解释，这是一首隐言交友不终，各奔东西的诗歌。但“后人拟者，但咏马而已”，似未解其意。诗人李白不但深得其解，而且加以发明之，借以歌颂朋友相知相救的生死友谊。
开头四句咏马起兴，以马色之不同作反衬，言人心之无猜。马色一“黄”一“白”，对照鲜明；马色与人心相比，一异一同，相得益彰。接下二句承上而来，写“我”与友人骑马外出游乐，双双行进在洛阳路上。洛阳是东汉的京城、唐代的东都。那里市井繁华，名胜林立，是游
