荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期刘彤的《临江仙·千里长安名利客》。开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。此语率直质朴，从肺腑流出。如按此意写去，下面的情与景，该是愁情苦景，但本篇行文却突然转笔，道“难禁三月好风光，满阶芳草绿，一片杏花香”。“满…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
在长安城里，有许许多多追求名利的人，他们轻易地离别，轻易地分散，这已经是很平常的事情了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
春天的美好风光虽然难以抵挡，满阶的芳草翠绿，杏花香气扑鼻，但内心的情感却更加复杂。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
记得当年临别上马时，看到人们眼泪汪汪，心中充满了不舍。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
如今回想起这些场景，更加不忍心再去细想。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
真希望有千日醉人的酒，让自己忘却这一切，但现实中却只有空自伤怀，愁肠百结。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
寻常：平常；普通。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
上马：指领导者指挥者上任。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
作者简介
刘彤（宋代），古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-qian-li-chang-an-ming-li-ke-liu-tong-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。此语率直质朴，从肺腑流出。如按此意写去，下面的情与景，该是愁情苦景，但本篇行文却突然转笔，道“难禁三月好风光，满阶芳草绿，一片杏花香”。“满阶芳草绿”二句是对“三月好风光”的形象描绘。词人以清新平易之笔勾出一幅春景图：春草如茵，满阶新绿，一片粉白，杏花飘香。这里粉绿交辉，一派生机。它给人们带来了春天的欢乐，即或是良人远游的思妇，也情不自禁地要享受这大好春光。“难禁”点
