荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·周颂·闵予小子之什的《闵予小子》。嗣王朝庙，通常是向祖先神灵祷告，表白心迹，祈求保佑，同时也有对臣民的宣导作用。鉴于周成王的特殊境遇，这篇告庙之辞应有特殊的设计。 开头三句，将成王的艰难处境如实叙述，和盘托出，并强调其“嬛嬛在疚”，无依无靠。国君需要群臣，嗣王更需要群臣的支持，成王这样年幼的嗣王则尤其需要群臣的全力辅佐。强调成王的孤独无援，于示弱示困示艰难之中，隐含了驱使、鞭策群臣效力…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
可怜我这三尺童，新遭父丧真悲痛，孤独无援忧忡忡。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
先父武王多英明，终身能够孝祖宗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
念我先祖兴大业，任贤黜佞国运隆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
我今年幼已即位，日夜勤政求成功。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
先王灵前发誓言，继承遗志铭心胸。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
闵：通“悯”，怜悯，郑笺说是“悼宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
伤之言”。予小子：成王自称。小子，年少。对先祖也可自称“小字”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
不造：不幸，不善。此指遭周武王之丧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
嬛宝藏内容来自https://x-imagine.com/min-yu-xiao-zi-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
（qióng）嬛：同“茕茕”，孤
独无所依靠貌。疚：忧伤。
於（wū）乎：同“呜呼
”，表感叹。皇考：指武王。
永世：终身。克：能。
兹：此。皇祖：对已故祖父的美称。此指周文王。
创作背景
此诗当作于周成王三年（公元前 1041 年），是周成王除武王之丧，将要执政时，朝拜于祖庙，祭告其父王周武王和祖父周文王的诗。《毛诗序》云：“《闵予小子》，嗣王朝于庙也。”《郑笺》云：“嗣王者，谓成王也。除武王之丧，将始即政，朝于庙也。”
作者简介
诗经·周颂·闵予小子之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
嗣王朝庙，通常是向祖先神灵祷告，表白心迹，祈求保佑，同时也有对臣民的宣导作用。鉴于周成王的特殊境遇，这篇告庙之辞应有特殊的设计。
开头三句，将成王的艰难处境如实叙述，和盘托出，并强调其“嬛嬛在疚”，无依无靠。国君需要群臣，嗣王更需要群臣的支持，成王这样年幼的嗣王则尤其需要群臣的全力辅佐。强调成王的孤独无援，于示弱示困示艰难之中，隐含了驱使、鞭策群臣效力嗣王的底蕴，这一点在下面即逐步显示出来。
第四句的“皇考”指周武王。武王一生业绩辉煌卓著，诗中却一字不提，只说他“永世克孝”。为人子当尽孝；为人臣则当尽忠，其理一致，为什么不直陈其言呢？盖因在危难
