荒岛本次带来一首乐府诗，出自两汉时期刘彻的《秋风辞》。全诗比兴并用、情景交融，是中国文学史上“悲秋”的名作。 这首诗的主题思想，历史上有两种不同的说法，一谓写“乐极哀来，惊心老至”，一谓“此辞有感秋摇落。系念求仙意， ‘怀佳人’句，一篇之骨”（张玉谷《古诗赏析》卷三）。张玉谷又补充说：“以佳人为仙人，似近、乎凿。然帝之幸河东，祠后土，皆为求仙起见，必作是解，于时事始合，而章义亦前后一线穿去”。诗中求仙之意不…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
秋风刮起，白云飘飞，草木枯黄大雁南归。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
兰花、菊花都无比秀美，散发着淡淡幽香，但是我思念美丽的人的心情却是难以忘怀的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
乘坐着楼船行驶在汾河上，行至中央激起白色的波浪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
鼓瑟齐鸣船工唱起了歌，欢喜到极点的时候忧愁就无比繁多。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
少壮的年华总是容易过去，渐渐衰老没有办法！宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
辞：韵文的一种。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
黄落：变黄而枯落。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
秀：此草本植物开花叫“秀”。这宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
里比佳人颜色。芳：香气，比宝藏内容来自https://x-imagine.com/qiu-feng-ci-liu-che-poetry.html - 荒岛
佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
佳人：这里指想求得的
创作背景
公元前 113 年（元鼎四年）十月，到河东汾阴（今山西省万荣县西南）祭祀后土（土地神）。途中传来南征将士的捷报，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，饮宴中流。刘彻在宴尽之余有感而发，写下此篇。
作者简介
刘彻（两汉），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
全诗比兴并用、情景交融，是中国文学史上“悲秋”的名作。
这首诗的主题思想，历史上有两种不同的说法，一谓写“乐极哀来，惊心老至”，一谓“此辞有感秋摇落。系念求仙意， ‘怀佳人’句，一篇之骨”（张玉谷《古诗赏析》卷三）。张玉谷又补充说：“以佳人为仙人，似近、乎凿。然帝之幸河东，祠后土，皆为求仙起见，必作是解，于时事始合，而章义亦前后一线穿去”。诗中求仙之意不明说，只以“怀佳人兮不能忘”一句暗点，意趣含蓄，妙在其中。
全诗共有九句，可分作四层。
“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”为第一层，点出季节时令特点。阵阵秋风卸白云而飞，岸边的树木已不
