荒岛本次带来一首古诗,出自金朝代元好问的《同儿辈赋未开海棠·其二》。“枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红”,意思是说,此时的海棠树已是枝叶茂盛了,可是还没有开花,这时不仔细观察是不会发现有花开放的,可是诗人驻足细看,发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了,并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字,表明海棠花的小,如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女,悄悄地来到这个世界,成长并且日益成熟,越长越娇美,…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
赋:吟咏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
小蕾:指海棠花的花蕾。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
轻吐:轻易、随便地开放。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
且教:还是让。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
闹春风:在春天里争妍斗艳。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
创作背景
公元 1240 年(嘉熙四年)前后,诗人已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能天下,在这时,诗人创作了这首诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
作者简介
元好问(金朝),古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tong-er-bei-fu-wei-kai-hai-tang-qi-er-yuan-hao-wen-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
“枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红”,意思是说,此时的海棠树已是枝叶茂盛了,可是还没有开花,这时不仔细观察是不会发现有花开放的,可是诗人驻足细看,发现这小小的、可爱的花蕾全都悄悄的“藏”起来了,并且是藏在枝叶茂盛的地方。作者这里用一个“深”字,表明海棠花的小,如不细心是不会被人发现的。这小小的花蕾好比青春少女,悄悄地来到这个世界,成长并且日益成熟,越长越娇美,惹人喜爱。
“爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”,由作者有这句诗来看,写海棠,观赏海棠花时,它的身旁可能有桃树、梨树或李树。和熙的春风中,它们竞相开放,争奇斗妍,但这热闹毕竟是短暂的,几度风雨之后,它们也就都纷纷坠落





