荒岛本次带来一首乐府诗，出自隋代时期薛道衡的《昔昔盐》。这是一首闺怨诗。前四句写春末夏初的景物，引出思妇。这里写了垂柳、蘼芜、芙蓉和飞花四种各自独立的景物，以折杨柳送别、采芙蓉求欢等民俗事象来暗示思妇的心态，以悬念征夫的情感将四个貌似各不相干的画面融成一体。这开头四句具有“状溢目前”而“情在词外”的隐秀之美。 接着四句用旧事喻思妇守空闺，意象变换如峰回路转，从暗喻转为明写。“采桑”句承汉乐府《陌上桑》之意表…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上；又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
在荷叶的映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李的花瓣随风飘然而落，撒满树下的路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
思妇长得像采桑的秦罗敷一样美貌，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
丈夫已去关山之外，思妇在风月之夜只能独守空闺，忍受寂寞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
她独处闺中，长期收敛值千金的笑容，相思使她经常整日流泪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-xi-yan-xue-dao-heng-poetry.html - 荒岛
她无心打扮，铜镜背面所刻的龙纹被藏在匣中；懒得整理房间，凤形花纹的帷帐没上钩而长垂。
她因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨
创作背景
此诗是南北朝隋朝之际诗人借乐府题名来表现闺怨的作品，通常认为此诗作于隋炀帝时期，而袁绣柏、曾智安的《近代曲辞研究》认为此诗的创作时间应该是隋文帝时期，具体创作年份未详。
作者简介
薛道衡（隋代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一首闺怨诗。前四句写春末夏初的景物，引出思妇。这里写了垂柳、蘼芜、芙蓉和飞花四种各自独立的景物，以折杨柳送别、采芙蓉求欢等民俗事象来暗示思妇的心态，以悬念征夫的情感将四个貌似各不相干的画面融成一体。这开头四句具有“状溢目前”而“情在词外”的隐秀之美。
接着四句用旧事喻思妇守空闺，意象变换如峰回路转，从暗喻转为明写。“采桑”句承汉乐府《陌上桑》之意表示思妇的美好；“织锦”句借苏蕙织锦之典表示思妇的相思。“荡子”点明相思的对象，“关山”标明相思的遥远；“风月”句使诗题彰明更显著。“风月守空闺”，仅五字就勾勒出一个思妇独守空房，无心观赏大自然的风月美景，颇有“赏心乐
