荒岛本次带来一首古诗，出自宋代时期苏舜钦的《夏意》。苏舜钦这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。 “别院深深夏席清”：“夏”字点明节令，而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入，一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深，言此小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。韩愈《郑群赠簟》诗曾以“卷送八尺含风漪”、“肃肃疑有清飚吹”形容竹席…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
幽深的小院中我躺在竹席上，浑身清凉；穿透帘子看见那石榴花开得正艳。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
中午时分浓密的树阴隔断了暑气，午睡醒来，耳边传来一阵阵黄莺的啼叫声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
别院：正院旁侧的小院。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
夏簟（diàn）：宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
夏天的竹席。清：清凉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
透帘：穿透帘子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
觉（jué）：睡醒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
创作背景
此诗作于庆历四年或之后。诗人被革职削籍为民后，于苏州修建沧浪亭，隐居不仕。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
作者简介
苏舜钦（宋代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
全文赏析
苏舜钦这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xia-yi-su-shun-qin-poetry.html - 荒岛
“别院深深夏席清”：“夏”字点明节令，而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入，一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深，言此小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。韩愈《郑群赠簟》诗曾以“卷送八尺含风漪”、“肃肃疑有清飚吹”形容竹席。“夏席清”，正同此意，谓虽当盛夏，而小院深处，竹席清凉。深深是叠词，深深与清，韵母又相近，音质均清亮平远。这样不仅从文字形象上，更从音乐形象上给人以凉爽幽深之感。
“石榴开遍透帘明”：“帘”字点
