荒岛本次带来一首古诗,出自明代时期吴承恩的《小圣施威降大圣》。《小圣施威降大圣》是 2024 年统编人教版初中语文七年级上册第 21 课的课文。这篇课文节选自《西游记》第六回,原标题为“观音赴会问原因,小圣施威降大圣”。这篇文章的核心是二郎神与孙悟空的斗法,写得妙趣横生又紧张刺激。双方从法天象地的大战,到麻雀对饿鹰、鱼儿对鱼鹰的连环变化,再到孙悟空变土地庙露破绽、假扮二郎神骗庙官,每处情节都鲜活灵动。既凸显孙悟空的机敏狡黠,也…宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-sheng-shi-wei-jiang-da-sheng-wu-cheng-en-poetry.html - 荒岛
原文摘录
译文注释
译文
却说二郎神和孙悟空都变化成法天象地的巨大身形,正打斗时,孙悟空忽然看见自己营地中的妖猴们惊慌逃散,顿时心里发慌,收了法天象地的身形,拔起金箍棒转身就跑。
二郎神见他败逃,大步追上去喊道:“往哪里跑?
趁早投降,饶你性命!
” 孙悟空不想恋战,只顾着拼命逃跑。
快到洞口时,正好撞见康、张、姚、李四位太尉和郭申、直健两位将军,他们一起率领部众拦住去路,喝道:“泼猴,往哪里跑!
” 孙悟空慌了手脚,就把金箍棒捏成绣花针大小,藏在耳朵里,摇身一变,变成一只麻雀,飞到树梢上停住。
那六位将领,慌慌张张地前后搜寻,却没找到孙悟空,一起大声喊道:“这猴精跑了,这猴精跑了!
”
正
作者简介
吴承恩(明代),古典文学著名诗作者。
截图预览

全文赏析
《小圣施威降大圣》是 2024 年统编人教版初中语文七年级上册第 21 课的课文。这篇课文节选自《西游记》第六回,原标题为“观音赴会问原因,小圣施威降大圣”。这篇文章的核心是二郎神与孙悟空的斗法,写得妙趣横生又紧张刺激。双方从法天象地的大战,到麻雀对饿鹰、鱼儿对鱼鹰的连环变化,再到孙悟空变土地庙露破绽、假扮二郎神骗庙官,每处情节都鲜活灵动。既凸显孙悟空的机敏狡黠,也衬出二郎神的沉稳善战,加上众神协助、照妖镜助力的细节,让打斗场面热闹却不混乱,把神魔斗法的奇幻感与趣味性拉满。