荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期岑参的《行军九日思长安故园》。重阳节登高是古已有之的风俗。王维说”独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。因登高而引发出深沉的乡思,写得诚挚感人,但这单纯的思亲情绪毕竟围绕一己的身世,境界算不得宽阔。岑参这首诗则不然。首句便说”强欲登高去”,”登高去”,还见出逢场作戏的味道,而前面冠以”强欲”二字,其含意便深刻得多了。两个字表现出强烈的无可奈何的情绪。强,是勉强,是不愿为之而又不得不为之的心态…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
九日:指九月九日重阳节。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
强:勉强。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
怜:可怜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
傍:靠近、接近。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
创作背景
公元 755 年(唐玄宗天宝十四载),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。公元 757 年(唐肃宗至德二载)二月肃宗由彭原行军至凤翔,随行。这首诗原有小注说:“时未收长安”。九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
作者简介
岑参(唐代),古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛
全文赏析
重阳节登高是古已有之的风俗。王维说”独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。因登高而引发出深沉的乡思,写得诚挚感人,但这单纯的思亲情绪毕竟围绕一己的身世,境界算不得宽阔。岑参这首诗则不然。首句便说”强欲登高去”,”登高去”,还见出逢场作戏的味道,而前面冠以”强欲”二字,其含意便深刻得多了。两个字表现出强烈的无可奈何的情绪。强,是勉强,是不愿为之而又不得不为之的心态体现。”强欲登高”,结合题目”思长安故园”来看,是流露出浓郁的思乡情绪,但”长安”不仅是故园,更是诗人生活了多年的帝都。而它,竟被安、史乱军所占领。在这种特定情境之下,诗人又怎能有心思去过重阳节,去登高胜赏呢?这首诗原有小注说:”宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/xing-jun-jiu-ri-si-chang-an-gu-yuan-cen-can-poetry.html - 荒岛




