荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期姜夔的《暗香·旧时月色》。《暗香》《疏影》是文学史上声名卓著的咏物词作，向来被视作姜夔词的代表作。关于这两首词的主旨，历来众说纷纭，却都难以坐实。实则二者不过是借物抒怀、即景寄情的抒情之作，写的是词人的所见所感，寄寓了自身身世漂泊、昔盛今衰的怅惘。 古来咏梅的诗词作品数不胜数，正如张炎《词源》所言：“诗之赋梅，唯和靖一联而已，世非无诗，无能与之齐驱耳。词之赋梅，唯白石《暗香》《疏…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
于是将其命名为《暗香》《疏影》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。宝藏内容来自https://x-imagine.com/an-xiang-jiu-shi-yue-se-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。
而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。
但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南水乡，正是一片静寂。
想折枝梅花寄托相思
创作背景
这首词创作于光宗绍熙二年（公元 1191 年），与词人《长亭怨慢·渐吹尽》为同年之作。是年冬，载雪访于石湖。他在石湖住了一个多月，此词便为这期间所作。
作者简介
姜夔（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
《暗香》《疏影》是文学史上声名卓著的咏物词作，向来被视作姜夔词的代表作。关于这两首词的主旨，历来众说纷纭，却都难以坐实。实则二者不过是借物抒怀、即景寄情的抒情之作，写的是词人的所见所感，寄寓了自身身世漂泊、昔盛今衰的怅惘。
古来咏梅的诗词作品数不胜数，正如张炎《词源》所言：“诗之赋梅，唯和靖一联而已，世非无诗，无能与之齐驱耳。词之赋梅，唯白石《暗香》《疏影》二曲，前无古人，后无来者，自立新意，真为绝唱。”足见张炎对林逋《山园小梅》与姜夔这两首咏梅词的推崇之高。姜夔这两首词未必有多么重大的社会价值，却能从日常的切身观感中生发诗情，摘取林逋的名句作为词牌，恰当提炼、化用各
