荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期陈允平的《清平乐·凤城春浅》。这是一首描写闺妇之思的词作，大概作于词人留居钱塘之时。 全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融，以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故，因此见…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
京城初春之时，寒气仍逼得花梢颤抖，本是燕子归来的时节，却不见它们在梁上筑巢，看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨，如今却只剩下我一人独倚栏杆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
错过了海棠回春的时候，难不成要等到花儿也谢了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
花梢：花木的枝梢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词创作深受晚唐五代时期的花间词派的影响，大概作于词人蛰居钱塘（今浙江杭州）之时。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
作者简介
陈允平（宋代），古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是一首描写闺妇之思的词作，大概作于词人留居钱塘之时。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物怨恨的特有心境。这是情景交融，以景衬情。“有约”一句言因为刚入春天还冷的缘故，因此见不着燕子踪迹。此写燕，实用以寄托思妇的重重心事。说“有约”，是嘱燕传递天涯芳信，但燕却违约不来，故接用“十二绣帘空卷”一句，将闺妇思夫的烦恼无端发泄到燕子身上。“十二绣帘”，泛指帘幕。燕巢梁上，垂帘妨碍燕子活动，故须宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-feng-cheng-chun-qian-chen-yun-ping-poetry.html - 荒岛
