荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期吴文英的《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》。这首词是作者游苏州灵岩山时所作。开头紧贴“灵岩”之“灵”字，说此山是天上星星坠落而成。“幻”字续写灵岩云树贴天，吴王建宫馆于此的史实。“酸风射眼”转写怀古之情，昭示出吴王之所以败亡的根源。下阕第一句，承上将吴王失败的原因点明，认为范蠡是明智的“倦客”。“问苍波无语”呼应开头，唤起今世之忧。接着感叹自己壮志未酬的哀愁。 这是一首怀古词。吴文英游灵岩山，见…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
不知是何年何月，天上坠下的彗星，幻化出这座云树葱笼的苍翠山崖，从而有后来夫差在此建造宫城，馆娃宫中藏西施的种种奢华之事。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
污腻了的流水中漂流着当年美人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ba-sheng-gan-zhou-ling-yan-pei-yu-mu-zhu-gong-you-wu-wen-ying-poetry.html - 荒岛
我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。
苍波也无法回答，默默无
创作背景
此词作于宋理宗绍定年间（1228—1233），时作者在苏州仓幕。朱祖谋《梦窗词集小笺》引《吴郡志》：“灵若山即古石鼓山，在吴县西三十里，上有吴娃宫、琴台、响屧廊。山前十里有采香径，横斜如卧箭。”游灵岩山，见吴王夫差遗迹想起了吴国兴衰的史实，联想到宋朝国事，抒发感慨而作此词。
作者简介
吴文英（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词是作者游苏州灵岩山时所作。开头紧贴“灵岩”之“灵”字，说此山是天上星星坠落而成。“幻”字续写灵岩云树贴天，吴王建宫馆于此的史实。“酸风射眼”转写怀古之情，昭示出吴王之所以败亡的根源。下阕第一句，承上将吴王失败的原因点明，认为范蠡是明智的“倦客”。“问苍波无语”呼应开头，唤起今世之忧。接着感叹自己壮志未酬的哀愁。
这是一首怀古词。吴文英游灵岩山，见吴国遗迹想起了吴国兴衰的史实，联想到宋朝国事，抒发感慨而作此词。
这首词通过凭吊吴宫古迹，叙述吴越争霸往事，叹古今兴亡之感和白发无成之恨。上片怀古，下片伤今。吴与宋，时不同，事相似。一伤南宋偏安，
