荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期李商隐的《嫦娥》。此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。 “云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
室内烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，银河渐渐斜落，晨星也隐没低沉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今只能空对碧海青天夜夜孤寂。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
韵译宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是大羿的妻子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
深：暗淡。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
长河：银河。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
晓星：晨星。或宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
创作背景
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
作者简介
李商隐（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-e-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，也行将隐没。“沉”字正逼真地
