荒岛本次带来一首乐府诗,出自唐代时期李白的《春日行》。《春日行》原为乐府“时景二十五曲”之一,本以咏叹春游为核心,李白却借其旧题,创作了一首咏叹君王游乐的诗作。此作是李白借为唐玄宗祝寿之机,巧用黄帝升天的典故,委婉规劝玄宗推行无为而治,让百姓得以休养生息、与民同乐,巧妙发挥了诗歌的隐讽功效。 这首乐府诗的核心主旨,集中体现在“我无为,人自宁”与“安能为轩辕,独往入窅冥”两句中:一方面讽刺封建帝王沉迷求仙、妄…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
深宫楼阁高耸入云,堂前华柱上盘绕着金色蛟龙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
佳人于窗前梳妆,玉指轻拨琴弦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
悠扬筝声随春风飘散,传入游乐的君王耳中,想来便是那曲《升天行》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
白莲池中泛舟,景致宛如蓬莱仙境;楼船破浪疾驰,激起湖面阵阵涟漪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
宫女们奏乐高歌,钟鼓之声震天,几乎要撼动宫宇——这般正是天下百姓歌舞太平的壮阔景象。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-ri-xing-li-bai-poetry.html - 荒岛
君王若能让百姓休养生息,便能使万民安居乐业、天下太平。
天庭三十六天帝遣使相迎,仙人驾着彩云翩跹而降。
然君王不愿随之离去,只愿留在人间。
君王怎会如轩辕氏一般,乘龙飞天、不顾子民,独自遨游于青天之上?
创作背景
此诗当是唐玄宗天宝三载(744 年)或四载(745 年),应诏入京以后待诏翰林时所作。明胡震亨云:“《春日行》咏春游,太白则拟君王游乐之辞。”唐玄宗春日泛游白莲池,召李白作辞。时李白已酒醉翰林苑,乃命扶以登舟,即兴而作此诗。
作者简介
李白(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
《春日行》原为乐府“时景二十五曲”之一,本以咏叹春游为核心,李白却借其旧题,创作了一首咏叹君王游乐的诗作。此作是李白借为唐玄宗祝寿之机,巧用黄帝升天的典故,委婉规劝玄宗推行无为而治,让百姓得以休养生息、与民同乐,巧妙发挥了诗歌的隐讽功效。
这首乐府诗的核心主旨,集中体现在“我无为,人自宁”与“安能为轩辕,独往入窅冥”两句中:一方面讽刺封建帝王沉迷求仙、妄图长生却终归虚妄的行径,另一方面则大力倡导道家“无为而治”的治国之术。
全诗脉络清晰,可分为三段展开。开篇数句为第一段,描绘帝王身居奢华巍峨的宫殿,身边环绕成群娇娃,尽享人间富贵却仍不满足,一心妄想成仙





