荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。本首诗所要极力表现的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景，诗人选择富有季节和时间特征的景物：苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳，墟里的炊烟，有声有色，动静结合，勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门，临风听蝉，把诗人安逸的神态，超然物外的情致，写得栩栩如生；醉酒狂歌，则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋水日夜缓缓流淌。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
我拄着拐杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
渡口一片寂静，只剩斜照的落日，村子里升起缕缕炊烟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
又碰到狂放的裴迪喝醉了酒，在我面前唱歌。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
裴迪：诗人，王维的好友，与王维唱和较多。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
转苍翠：一宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
作“积苍翠”。转：宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-chuan-xian-ju-zeng-pei-xiu-cai-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
潺湲（chán yuán
）：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作
创作背景
是好友，两人都隐居在终南山，常常在辋川“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。这首诗就是王维写给裴迪的酬赠诗。
作者简介
王维（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
本首诗所要极力表现的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景，诗人选择富有季节和时间特征的景物：苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳，墟里的炊烟，有声有色，动静结合，勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门，临风听蝉，把诗人安逸的神态，超然物外的情致，写得栩栩如生；醉酒狂歌，则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致。全诗物我一体，情景交融，诗中有画，画中有诗。
此诗、画、音乐完美结合的五律。首联和颈联写景，描绘辋川附近山水田园的深秋暮色；颔联和尾联写人，刻画诗人和裴迪两个隐士的形象。风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我
