荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·鄘风的《鹑之奔奔》。全诗两章，每章四句，均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴，极言禽兽尚有固定的配偶，而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如，枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复，虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”，貌似温柔敦厚，实则拈出“兄”“君”两字，无异于对男主人公进行口诛笔伐，畅快直切、鞭辟入里。 此诗作者可能是一位女子，她唾弃那被她尊重，却…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
这人心地不善良，为何以他为兄长。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
这人丝毫没良心，为何把他当国君。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
鹑：鸟名，即鹌鹑。大如小鸡，头细而无尾宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
，毛有斑点。奔奔：跳跃奔走。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
鹊：喜鹊。彊宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
（qiáng）彊：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
无良：不善。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chun-zhi-ben-ben-shi-jing-guo-feng-yong-feng-poetry.html - 荒岛
我：“何”之借字，古音我、何相通。一说为人称代词。
君：君主，一说君子。
创作背景
这首诗的背景，古今学者多持讽刺诗之说，而对于诗歌的讽刺对象及诗的作者则有争论。历代学者多认为此诗因宣姜与公子顽之相伴相随，有失美德，多为卫人讽刺，故有此诗。《毛诗序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作，说“卫人以为宣姜鹑鹊之不若也”。
作者简介
诗经·国风·鄘风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
全诗两章，每章四句，均以“鹑之奔奔”与“鹊之强强”起兴，极言禽兽尚有固定的配偶，而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如，枉为“兄”“君”。全诗两章只有“兄”“君”两字不重复，虽然诗人不敢不以之为“兄”、以之为“君”，貌似温柔敦厚，实则拈出“兄”“君”两字，无异于对男主人公进行口诛笔伐，畅快直切、鞭辟入里。
此诗作者可能是一位女子，她唾弃那被她尊重，却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹，飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人，却败坏纲常，乱伦无道，肆意妄为，是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子，岂知他并非谦谦善良之人，长而不尊，令她感到
