荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期冯延巳/欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》。这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
庭院深深，不知有多深？宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
几许：多少。许，估计数量之词。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
堆烟：形容杨柳浓密。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
玉勒：玉制的马衔。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
雕鞍：精雕的马鞍。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
游冶处：指歌楼妓院。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-ting-yuan-shen-shen-shen-ji-xu-feng-yan-si-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女
创作背景
这是一首写女子闺怨的词，创作时间难以考证，就是作者是谁也难以确定。此词在的《六一词》和的《阳春集》里都有收录，词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。认为是欧阳修所作，她的《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。就像这首词，就很难分辨。
作者简介
冯延巳/欧阳修（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概·词曲概》）在词的发展史上，宋初词风承南唐，没有太大的变化，而欧与冯俱仕至宰执，政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异，有些作品，往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许’之句，予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远，所云当不误。
此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者，就是含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。此词首句“深深深”三字，前人尝叹其用叠字之工；兹特拈出，用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写
