荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》。蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元 735 年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。所谓“应制”,指应皇帝之命而作。 “渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
注解宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
秦塞:犹秦野。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
塞:一作“甸”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
这一带古时本为秦地。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-he-sheng-zhi-cong-peng-lai-xiang-xing-qing-ge-dao-zhong-liu-chun-yu-zhong-chun-wang-zhi-zuo-ying-zhi-wang-wei-poetry.html - 荒岛
汉宫:也指唐宫。
銮舆(luán yú) :皇帝的乘舆。
迥出:远出。
千门:指宫内的重重门户。
此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
上苑:泛指皇
创作背景
公元 735 年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。
作者简介
王维(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
蓬莱宫,即唐大明宫。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北。兴庆宫在宫城东南角。公元 735 年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通。帝王后妃,可由阁道直达曲江。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。所谓“应制”,指应皇帝之命而作。
“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。”诗一开头就写出由阁道中向西北眺望所见的景象。首句写渭水曲折地流经秦地,次句指渭水边的黄山,盘旋在汉代黄山宫脚下。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还增强了时空感。诗人驰骋





