荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期岑参的《逢入京使》。这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本色。岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明:“万里奉王事,一身无所求;也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹,在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
入京使:进京的使者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
故园:指长安和自己在长安的家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
漫漫:形容路途十分遥远。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
龙钟:泪流纵横的样子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
凭:宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
托,烦,请。传语:捎口信。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
创作背景
根据刘开扬《诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于唐玄宗天宝八载(749)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
作者简介
岑参(唐代),古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/feng-ru-jing-shi-cen-can-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本色。岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明:“万里奉王事,一身无所求;也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹,在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?
此诗首联塑造西行途中的旅人形象:“故园东望路漫漫”,在碰到入京使以后,作者久久不语,只是默默凝视着东方,思乡的主题一上来便得到有力的揭示。步步西去,家乡越来越远,“路




