荒岛本次带来一首《诗经》名篇,出自先秦时期诗经·小雅·谷风之什的《大东》。这是一篇长诗。全诗结构严密,层次清晰,前后呼应。通篇运用对比和暗喻,由现实的人间,而虚幻的星空,展开东方人民遭受沉痛压榨的困苦图景和诗人忧愤抗争的激情。思路递进而奇崛,意蕴丰富而深厚。 首章写“食”。由“有饛簋飧”联想到与如砥如矢的周道的关系。从“君子”和“小人”的不同境遇,抒写了诗人的悲伤。 二章写“衣”。姚际恒《诗经通论》曰:“杼柚其空,惟此…
原文摘录
译文注释
译文
农家圆簋里虽然盛满熟食,上面却插着棘枝做的弯匙。
通京大道如磨刀石般平坦,又好像射出的箭一样笔直。
王公贵族们可以漫步其上,草民百姓只能两眼空注视。
我悲愤满怀回顾起这些事,情不自禁潸然泪下衣衫湿。
远离京都的东方大国小邦,织机上的梭子已经空荡荡。
小民穿葛鞋用粗麻线捆绑,无奈何只好赤脚踩踏寒霜。
相反那些轻佻的公子哥们,大摇大摆走在宽阔大路上。
他们大喇喇地来来又往往,那无耻模样让我痛心断肠。
山泉侧出且又是寒冷彻骨,千万不要浸湿刚砍的柴薪。
我夜梦忧心醒来轻轻叹息,暗自哀怜我本多病劳苦人。
伐下这些长长短短的柴薪,还可以装上车往家里搬运。
暗自哀怜我本多病劳苦人,也
创作背景
这首诗写作的时间,据《左传·庄公十年》所记“齐师灭谭”,即在公元前 684 年齐国因为谭国对它“失礼”而出兵灭亡这个小国,时在东周初期,它只能写在谭国灭亡之前。诗的历史背景还是周王朝统治力量强大的时候,东周时王室已经衰微。
作者简介
诗经·小雅·谷风之什(先秦),诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌,多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这是一篇长诗。全诗结构严密,层次清晰,前后呼应。通篇运用对比和暗喻,由现实的人间,而虚幻的星空,展开东方人民遭受沉痛压榨的困苦图景和诗人忧愤抗争的激情。思路递进而奇崛,意蕴丰富而深厚。
首章写“食”。由“有饛簋飧”联想到与如砥如矢的周道的关系。从“君子”和“小人”的不同境遇,抒写了诗人的悲伤。
二章写“衣”。姚际恒《诗经通论》曰:“杼柚其空,惟此一语实写正旨。”织布机上的布帛全被征敛一空,寒霜上小民穿着破草鞋,而公子们还在经过那吸血管似的周道来榨取。这样的揭露相当深刻。
三章写劳役。以薪柴为喻,通过烧柴不能水浸,隐喻疲病的人