荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期文及翁的《贺新郎·西湖》。该词上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶级在西子湖上歌舞升平、醉生梦死的生活。西湖面积并不小,作者为什么说只是“一勺”呢。或以为这是作者登高俯瞰时的一种视觉,其实不然。西湖代指临安,临安又隐寓东南半壁。南宋统治者耽乐于狭小的河山范围之内,全然将恢复中原、统一全国的大业置之度外,作者有愤于此,故云“一勺”,亦犹昔人讽刺蜗角触蛮,井底之蛙,眼界狭窄…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-xi-hu-wen-ji-weng-poetry.html - 荒岛
眼前这一弯湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-xi-hu-wen-ji-weng-poetry.html - 荒岛
南渡以后,已经没有人再去记挂往日的故地,时间久了,连那些空发感叹的人也没有了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-xin-lang-xi-hu-wen-ji-weng-poetry.html - 荒岛
西湖上一片笙管笛箫之声,那精美的船只上仕女杂坐,笑声不断,歌舞不绝。
而那像祖逖一样誓将中流击楫、收复中原的人却又在哪里呢?
故土沉沦、帝王被掳之千古恨事,什么时候才能得到雪洗呢?
我像那个范滂一样,生平怀着收复失地、再振国威的雄心壮志,一心想要澄清中原,然而却请缨无路,报国无门,如同那未
创作背景
南宋时期,朝廷偏安江南,统治者沉溺于歌舞升平,政治腐败且无心收复失地。文及翁身处此境,目睹士大夫阶层逃避国事的风气,遂借《贺新郎·西湖》一词抒发对时局的尖锐批判与深切忧虑。
作者简介
文及翁(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
该词上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶级在西子湖上歌舞升平、醉生梦死的生活。西湖面积并不小,作者为什么说只是“一勺”呢。或以为这是作者登高俯瞰时的一种视觉,其实不然。西湖代指临安,临安又隐寓东南半壁。南宋统治者耽乐于狭小的河山范围之内,全然将恢复中原、统一全国的大业置之度外,作者有愤于此,故云“一勺”,亦犹昔人讽刺蜗角触蛮,井底之蛙,眼界狭窄,心志低下,明眼人不难看出选择这两个字中所寓托的讥讽愤激之意,接以“渡江来”两句,作者的用心更觉显豁。“回首”两句,由眼前所见遥想早已沦亡的中原故土。“洛阳”,借指北宋故都汴京,亦借以泛指中原。宋徽宗曾派人到南方大肆搜括民间花石,