荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》。卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。” 写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
昏暗的树林中，草突然被风吹动，将军在夜色中连忙开弓射箭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
仆射(yè)：仆是“主管”的意思。古代重武，主射者掌事，故诸官之长称仆射。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
惊风：突然被风吹动。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
引弓：拉弓，开弓。这里包含下一步的射箭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
平明：天刚亮的时候。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
没：陷入，这里是钻进的意思。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
创作背景
早年多次应举不第，后经、等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了此诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
作者简介
卢纶（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/he-zhang-pu-she-sai-xia-qu-qi-er-lu-lun-poetry.html - 荒岛
全文赏析
卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首，描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。诗的取材，出自《史记·李将军列传》。据载，汉代名将李广猿臂善射，在任右北平太守时，就有这样一次富于戏剧性的经历：“广出猎，见草中石，以
