荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·周颂·闵予小子之什的《桓》。据《左传·宣公十二年》“楚子曰：‘武王克商，作《颂》曰：……又作《武》，……其六曰：‘绥万邦，屡丰年。”’可知《桓》是乐舞《大武》六成（第六场）的歌诗（关于《大武》的详细介绍，见《周颂·我将》一诗的鉴赏文字）。据《礼记·乐记》，孔子对《大武》六成所表现的历史事件作有如下说明：“始而北出；再成而灭商；三成而南；四成而南国是疆；五成而分，周公左，召公右；六成复缀…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
绥：和。万邦：指天下各诸侯国。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
娄（lǚ）：同“屡”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
匪解（fēi宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
xiè）：非懈，不懈怠。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
桓桓：威武的样子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
保：拥有。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
士：指武士。宝藏内容来自https://x-imagine.com/huan-shi-jing-zhou-song-min-yu-xiao-zi-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
於：叹词。
以：有。有四方，即征服四方之国而拥有天下。
克：能。
家：周室，周王宗室。
於（wū）：叹词。
昭：光明，显耀。
皇：皇天。
创作背景
近现代学者一般认为《周颂·桓》是《大武》中的一个乐章的歌辞。《大武》原作于武王伐纣成功告庙之时，当时只有三成。《周颂·桓》诗即为举行阅兵仪式前的祷词。
作者简介
诗经·周颂·闵予小子之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
据《左传·宣公十二年》“楚子曰：‘武王克商，作《颂》曰：……又作《武》，……其六曰：‘绥万邦，屡丰年。”’可知《桓》是乐舞《大武》六成（第六场）的歌诗（关于《大武》的详细介绍，见《周颂·我将》一诗的鉴赏文字）。据《礼记·乐记》，孔子对《大武》六成所表现的历史事件作有如下说明：“始而北出；再成而灭商；三成而南；四成而南国是疆；五成而分，周公左，召公右；六成复缀，以崇天子（按，旧读“崇”下断句，非）。”郑玄注解“六成”为“六奏象兵还振旅也”。而《毛诗序》云：“《桓》，讲武类祃也。桓，武志也。”孔颖达疏云：“《桓》诗者，讲武类祃之乐歌也，武王将欲伐殷，陈列六军，讲习武事，又为类祭于上帝，为
