荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期杜牧的《寄扬州韩绰判官》。这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州 二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。 唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽，江南的草木还未凋零。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
韩绰：事不详，杜牧另有《宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。公元 833 年（唐文宗大和七年）至 835 年（大和九年），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
草宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
未凋（diāo）：一宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
作“草木凋”。凋：凋谢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
创作背景
唐文宗大和七年四月到九年初，曾在淮南节度使（使府在扬州）幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后，在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。具体写作时间约在大和九年（公元 835 年）秋或开成元年（公元 836 年）秋。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
作者简介
杜牧（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/ji-yang-zhou-han-chuo-pan-guan-du-mu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州 二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你在江北扬州，当此深秋之际，在何处教美人吹箫取乐呢？颓废喧哗的地方更让诗人怀念对面江南的青山绿水。
唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。这首诗当是杜牧离扬州幕府后不久寄赠韩绰之作，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的交谊。
前两句“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”。回忆想象中江南的秋日风光：青山一带，隐现天
