荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期李清照的《减字木兰花·卖花担上》。这首词作于建中靖国年间，其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情挚着。全篇截取了作者新婚生活的一个侧面，显示她放纵恣肆的独特个性。 上片主旨是买花。宋朝都市常有卖花担子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送进千家万户。似乎小丫环入报以后，女主人李清照随即作了吩咐，买下一枝最满意的鲜花。整个上片便是截取了买花过程中最后一个画面，所写的便是女主…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
我这就将花插在云鬓间，教他看一看，到底哪个比较漂亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
减字木兰花：词牌名。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
泪：指形似眼泪的晶莹露珠。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
奴：作者自称。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
云鬓：形容鬓发多而美。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
“徒要”一句：意谓自宝藏内容来自https://x-imagine.com/jian-zi-mu-lan-hua-mai-hua-dan-shang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
己比花更好看。徒：
只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这
里当指前者。比并：对比。
创作背景
此词作于公元 1101 年（建中靖国元年），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《简明年表》：“公元 1101 年，（李清照）18 岁，适赵明诚。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清朝》诸阕当作于是年前后。”
作者简介
李清照（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词作于建中靖国年间，其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情挚着。全篇截取了作者新婚生活的一个侧面，显示她放纵恣肆的独特个性。
上片主旨是买花。宋朝都市常有卖花担子，一肩春色，串街走巷，把盎然生趣送进千家万户。似乎小丫环入报以后，女主人李清照随即作了吩咐，买下一枝最满意的鲜花。整个上片便是截取了买花过程中最后一个画面，所写的便是女主人公手执鲜花，满怀深情地进行欣赏。“春欲放”三字，表达了她对花儿的由衷喜爱，其中“春”字用得特别好，既可以指春色、春光、春意和春天，也可以借指花儿本身。“春” 字境大，能给人以无穷的美感和联想。下面“泪染轻匀”二句，
