荒岛本次带来一篇文言文,出自宋代时期苏洵的《六国论》。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对契丹和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。 文章第一段首先提出了六国破灭的原因。劈头四句话“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”,苏洵就斩钉截铁地给六国之所以灭亡定下结论。苏洵认为:六国之所以灭亡,不在于它们的武器不锐利,也不在于它们仗打得不好…
原文摘录
译文注释
译文
六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于割让土地向秦国求和。
割让土地向秦国求和亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。
有人问:“六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为割让土地向秦国求和吗?
”(回答)说:“不向秦国割地求和的国家因为有向秦国割地求和的国家而灭亡。
原因是不向秦国割地求和的国家失掉了强有力的外援,不能独自保全。
所以说:弊病在于向秦国割地求和。
”
秦国除了用战争夺取土地以外,(还受到诸侯的贿赂),小的贿赂就获得邑镇,大的贿赂就获得城池。
比较秦国受贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地,(前者)实际多百倍。
六国诸侯(贿赂秦国)
创作背景
北宋政治上的专制腐败、军事上的骄惰无能,带来外交上的极端软弱。其每年要向辽和西夏上贡大量银两以及商品。这样贿赂的结果,助长了辽、西夏的气焰,加重了人民的负担,极大地损伤了国力,带来了无穷的祸患。也就是说当时的北宋四周环伺,政策上求和,积贫积弱,而正是针对这样的现实撰写《六国论》的。
作者简介
苏洵(宋代),古代著名文学家/思想家。
截图预览
全文赏析
《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对契丹和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。
文章第一段首先提出了六国破灭的原因。劈头四句话“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”,苏洵就斩钉截铁地给六国之所以灭亡定下结论。苏洵认为:六国之所以灭亡,不在于它们的武器不锐利,也不在于它们仗打得不好,而是在于他们一味地拿土地作为贿赂,向秦国乞求和平。“赂秦”就是贿赂秦国。这实际上是削弱自己力量,助长敌人的侵略野心,促使自己走向毁灭。所以作者接着申述说:“赂秦而力亏,破灭之道也。”然而事实上又并不是所有六国都向秦国