曹雪芹《刘姥姥进大观园》清代古诗词古籍文言文赏析

ximagine
ximagine
ximagine
站长
3278
文章
1
粉丝
荒岛 文学 百科评论0字数 2507阅读8分21秒阅读模式
摘要荒岛本次带来一首古诗,出自清代时期曹雪芹的《刘姥姥进大观园》。此文语言生动、情节紧凑、人物性格鲜明,生动描绘了贾母带领刘姥姥及众人在大观园中的一次宴饮活动,既展现了贾府生活的奢华与...
曹雪芹《刘姥姥进大观园》清代古诗词古籍文言文赏析
日期:2026年8月28日 分类:荒岛  文学  百科 评论:发表 浏览:0
数码荔枝 软购商城 艾维商城

荒岛本次带来一首古诗,出自清代时期曹雪芹的《刘姥姥进大观园》。此文语言生动、情节紧凑、人物性格鲜明,生动描绘了贾母带领刘姥姥及众人在大观园中的一次宴饮活动,既展现了贾府生活的奢华与讲究,又展现出人与人之间的相处,用朴素的语言表达了刘姥姥对富贵生活的惊叹、贾府女眷的宽和,具有相当的趣味性,是《红楼梦》中一段精彩的生活描写。…

原文摘录

刘姥姥进大观园-曹雪芹

贾母便笑道:“这屋里窄,再往别处逛去罢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

”刘姥姥笑道:“人人都说:‘大家子住大房’,昨儿见了老太太正房,配上大箱、大柜、大桌子、大床,果然威武。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

那柜子比我们一间房子还大,还高。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

怪道后院子里有个梯子,我想又不上房晒东西,预备这梯子做什么?宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

后来我想起来,一定是为开顶柜取东西;离了那梯子怎么上得去呢?宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

如今又见了这小屋子,更比大的越发齐整了;满屋里东西都只好看,可不知叫什么。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

我越看越舍不得离了这里了!宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

”凤姐道:“还有好的呢,我都带你去瞧瞧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

说着,一径离了潇湘馆,远远望见池中一群人在那里撑船。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

贾母道:“他们既备下船,咱们就坐一回。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

”说着,向紫菱洲蓼溆一带走来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

未至池前,只见几个婆子手里都捧着一色摄丝戗金五彩大盒子走来,凤姐忙问王夫人:“早饭在那里摆?宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

”王夫人道:“问老太太在那里就在那里罢了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

”贾母听说,便回头说:“你三妹妹那里好,你就带了人摆去,我们从这里坐了船去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

宝藏内容来自https://x-imagine.com/liu-lao-lao-jin-da-guan-yuan-cao-xue-qin-poetry.html - 荒岛

凤姐儿听说,便回身和李纨、探春、鸳鸯、琥珀带着端饭的人等,抄着近路到了秋爽斋,就在晓翠堂上调开桌案。

鸳鸯笑道:“天天咱们说外头老爷们:吃酒吃饭,都有个凑趣儿的,拿他取笑儿。

咱们今儿也得了个女清客了。

”李纨是个厚道人,倒不理会;凤姐儿却听着是说刘姥姥,便笑道:“咱们今儿就拿他取个笑儿。

”二人便如此这般商议。

李纨笑劝道:“你们一点好事儿不做!

又不是个小孩儿,还这么淘气。

仔细老太太说!

”鸳鸯笑道:“很不与大奶奶相干,有我呢。

正说着,只见贾母等来了,各自随便坐下,先有丫鬟挨人递了茶,大家吃毕,凤姐手里拿着西洋布手巾,裹着一把乌木三镶银箸,按席摆下。

贾母因说:“把那一张小楠木桌子抬过来,让刘亲家挨着我这边坐。

”众人听说,忙抬过来。

凤姐一面递眼色与鸳鸯,鸳鸯便忙拉刘姥姥出去,悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话,又说:“这是我们家的规矩,要错了,我们就笑话呢。

调停已毕,然后归坐。

薛姨妈是吃过饭来的,不吃了,只坐在一边吃茶。

贾母带着宝玉、湘云、黛玉、宝钗一桌,王夫人带着迎春姐妹三人一桌,刘姥姥挨着贾母一桌。

贾母素日吃饭,皆有小丫鬟在旁边拿着漱盂、麈尾、巾帕之物,如今鸳鸯是不当这差的了,今日偏接过麈尾来拂着。

丫鬟们知他要捉弄刘姥姥,便躲开让他。

鸳鸯一面侍立,一面递眼色。

刘姥姥道:“姑娘放心。

那刘姥姥入了坐,拿起箸来,沉甸甸的不伏手,——原是凤姐和鸳鸯商议定了,单拿了一双老年四楞象牙镶金的筷子给刘姥姥。

刘姥姥见了,说道:“这个叉巴子,比我们那里的铁锨还沉,那里拿的动他?

”说的众人都笑起来。

只见一个媳妇端了一个盒子站在当地,一个丫鬟上来揭去盒盖,里面盛着两碗菜,李纨端了一碗放在贾母桌上,凤姐偏拣了一碗鸽子蛋放在刘姥姥桌上。

贾母这边说声“请”,刘姥姥便站起身来,高声说道:“老刘,老刘,食量大如牛:吃个老母猪,不抬头!

”说完,却鼓着腮帮子,两眼直视,一声不语。

众人先还发怔,后来一想,上上下下都一齐哈哈大笑起来。

湘云掌不住,一口茶都喷出来。

黛玉笑岔了气,伏着桌子只叫“嗳哟!

”宝玉滚到贾母怀里,贾母笑的搂着叫“心肝”,王夫人笑的用手指着凤姐儿,却说不出话来。

薛姨妈也掌不住,口里的茶喷了探春一裙子。

探春的茶碗都合在迎春身上。

惜春离了坐位,拉着他奶母,叫“揉揉肠子”。

地下无一个不弯腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上来替他姐妹换衣裳的。

独有凤姐鸳鸯二人掌着,还只管让刘姥姥。

刘姥姥拿起箸来,只觉不听使,又道:“这里的鸡儿也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的。

我且得一个儿!

”众人方住了笑,听见这话,又笑起来。

贾母笑的眼泪出来,只忍不住;琥珀在后捶着。

贾母笑道:“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的!

快别信他的话了。

那刘姥姥正夸鸡蛋小巧,凤姐儿笑道:“一两银子一个呢!

你快尝尝罢,冷了就不好吃了。

”刘姥姥便伸筷子要夹,那里夹的起来?

满碗里闹了一阵,好容易撮起一个来,才伸着脖子要吃,偏又滑下来,滚在地下。

忙放下筷子,要亲自去拣,早有地下的人拣出去了。

刘姥姥叹道:“一两银子也没听见个响声儿就没了!

众人已没心吃饭,都看着他取笑。

贾母又说:“谁这会子又把那个筷子拿出来了,又不请客摆大筵席!

都是凤丫头支使的!

还不换了呢。

”地下的人原不曾预备这牙箸,本是凤姐和鸳鸯拿了来的,听如此说,忙收过去了,也照样换上一双乌木镶银的。

刘姥姥道:“去了金的,又是银的,到底不及俺们那个伏手。

”凤姐儿道:“菜里要有毒,这银子下去了就试的出来。

”刘姥姥道:“这个菜里有毒,我们那些都成了砒霜了!

那怕毒死了,也要吃尽了。

”贾母见他如此有趣,吃的又香甜,把自己的菜也都端过来给他吃。

又命一个老嬷嬷来,将各样的菜给板儿夹在碗上。

一时吃毕,贾母等都往探春卧室中去闲话,这里收拾残桌,又放了一桌。

刘姥姥看着李纨与凤姐儿对坐着吃饭,叹道:“别的罢了,我只爱你们家这行事!

怪道说,‘礼出大家’。

”凤姐儿忙笑道:“你可别多心,才刚不过大家取乐儿。

”一言未了,鸳鸯也进来笑道:“姥姥别恼,我给你老人家赔个不是儿罢。

”刘姥姥忙笑道:“姑娘说那里的话?

咱们哄着老太太开个心儿,有什么恼的!

你先嘱咐我,我就明白了,不过大家取笑儿。

我要恼,也就不说了。

”鸳鸯便骂人:“为什么不倒茶给姥姥吃!

”刘姥姥忙道:“才刚那个嫂子倒了茶来,我吃过了,姑娘也该用饭了。

”凤姐儿便拉鸳鸯坐下道:“你和我们吃罢,省了回来又闹。

”鸳鸯便坐下了,婆子们添上碗箸来,三人吃毕。

译文注释

译文

贾母笑着说:“这屋子太窄了,咱们再到别的地方逛逛去。

”刘姥姥也笑了,说:“人人都说‘大户人家就得住大房子’,昨天见了老太太的正房,配上大箱子、大柜子、大桌子、大床,真是气派。

那柜子比我们家一间屋子还大、还高。

怪不得后院有个梯子,我当时还想,又不用上房顶晒东西,预备梯子干啥?

后来才想明白,肯定是为了开顶柜拿东西,离了梯子哪够得着啊!

如今见了这小屋子,反倒比大屋子更精致整齐;满屋子的东西都好看,就是不知道叫啥。

我越看越舍不得走了!

”凤姐说:“还有更好的地方呢,我带你都去看看。

说着,一行人径直离开潇湘馆,远远望见池子里有一群人在撑船。

贾母说:“他们既然备了

创作背景

此文节选自《红楼梦》第四十回(人民文学出版社 1964 年版)。刘姥姥曾“三进大观园”,本文写的是第二次的情景。刘姥姥为感谢上次贾家的救助,特地去谢恩。正巧,贾母想找个上岁数的老太太说说话,所以,就留她在这儿住,留她在这儿玩,几次宴请,在参观的过程当中,又是坐船又是行酒令,活动内容非常丰富。

作者简介

曹雪芹(清代),古典文学著名诗作者。

截图预览

曹雪芹《刘姥姥进大观园》清代古诗词古籍文言文赏析荒岛第1张

全文赏析

此文语言生动、情节紧凑、人物性格鲜明,生动描绘了贾母带领刘姥姥及众人在大观园中的一次宴饮活动,既展现了贾府生活的奢华与讲究,又展现出人与人之间的相处,用朴素的语言表达了刘姥姥对富贵生活的惊叹、贾府女眷的宽和,具有相当的趣味性,是《红楼梦》中一段精彩的生活描写。

荒岛自媒体 | 抖音 - 小红书 - 哔哩哔哩 - 百家号 - 知乎 - 快手 - 微博 | 数码荔枝 - 软购商城 - 艾维商城

荒岛公众号
扫一扫关注
weinxin
HDsoft27
公众号ID已复制,前往微信关注...
荒岛哔哩姬
扫一扫关注
weinxin
ximagine
哔哩姬ID已复制,前往B站关注...
ximagine

发表评论