荒岛本次带来一首《诗经》名篇,出自先秦时期诗经·小雅·鹿鸣之什的《鹿鸣》。《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一,是古人在宴会上所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法,此诗原是君王宴请群臣时所唱,后来逐渐推广到民间,在乡人的宴会上也可唱。朱熹这一推测该是符合事实的,直到东汉末年曹操作《短歌行》,还引用了此诗首章前四句,表示了渴求贤才的愿望,说明千余年后此诗还有一定的影响。 此诗主题,历来有争论,大致有美诗和刺诗两种意见。全诗三章…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-ming-shi-jing-xiao-ya-lu-ming-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
一群鹿儿呦呦欢鸣,在那原野悠然自得地啃食艾蒿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-ming-shi-jing-xiao-ya-lu-ming-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-ming-shi-jing-xiao-ya-lu-ming-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lu-ming-shi-jing-xiao-ya-lu-ming-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
人们待我真友善,指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦欢鸣,在那原野悠然自得地啃食蒿草。
一旦四方贤才光临舍下,品德高尚又显耀。
示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。
我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。
一群鹿儿呦呦欢鸣,在那原野悠然自得地啃食芩草。
一旦四方贤才光临舍下,弹瑟弹琴奏乐调。
弹瑟奏琴勤相邀,融洽欢欣乐尽兴。
我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
呦(yōu)呦:鹿的叫声
。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也
创作背景
这是周王宴会群臣宾客时所作的一首乐歌。针对历史上不同的看法,邓庆红从主题和成诗时间进行考证,认为《小雅·鹿鸣》的成诗时间当在西周中后期的宣王时代,故而应为强调“等级观念及宗族团结”的美诗。
作者简介
诗经·小雅·鹿鸣之什(先秦),诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌,多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一,是古人在宴会上所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法,此诗原是君王宴请群臣时所唱,后来逐渐推广到民间,在乡人的宴会上也可唱。朱熹这一推测该是符合事实的,直到东汉末年曹操作《短歌行》,还引用了此诗首章前四句,表示了渴求贤才的愿望,说明千余年后此诗还有一定的影响。
此诗主题,历来有争论,大致有美诗和刺诗两种意见。全诗三章,每章八句,开头皆以鹿鸣起兴,自始至终洋溢着欢快的气氛,体现了殿堂上嘉宾的琴瑟歌咏以及宾主之间的互敬互融之情状。
诗共三章,每章八句,开头皆以鹿鸣起兴。在空旷的原野上,一群糜鹿悠闲地吃着野草,不时






