荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·周颂·臣工之什的《噫嘻》。此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后，亲率官、农播种百谷，并通过训示田官来勉励农夫努力耕田，共同劳作的情景。 全诗八句，分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王，得到了他们的准许，以举行此藉田亲耕之礼；后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶，后四句句法尤奇，似乎不对而实为“错综扇面对”，若…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
成王轻声感叹作祈告，我已招请过先公先王。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
我将率领这众多农夫，去播种那些百谷杂粮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
田官们推动你们的耜，在一终三十里田野上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
大力配合你们的耕作，万人耦耕结成五千双。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
噫嘻：感叹声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”，兼有宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
神圣的意味。成王：周成王。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
昭假（gé）：犹招请。昭，通“招”；假，通“宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
格”，义为至。尔：语助词。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
时：通“是”，此。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
骏：通宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-xi-shi-jing-zhou-song-chen-gong-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
“畯”，田官。私：一种农具“耜（sì）”的形误。
终：井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里，纵横各长约三十一点六里，取整数称三十里。
创作背景
此诗的产生时代，历来争议较大，一说是在周成王时期，一说是在周康王时期，这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。
作者简介
诗经·周颂·臣工之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后，亲率官、农播种百谷，并通过训示田官来勉励农夫努力耕田，共同劳作的情景。
全诗八句，分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王，得到了他们的准许，以举行此藉田亲耕之礼；后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶，后四句句法尤奇，似乎不对而实为“错综扇面对”，若将其加以调整，便能分明看出：
骏发尔私，亦服尔耕；
终三十里，维十千耦。
则骏和终、亦和维字隔句成对；其它各字，相邻成对。此种对偶法，即使在后世诗歌最发达的唐宋时代，也
