荒岛本次带来一首乐府诗，出自南北朝时期鲍照的《梅花落·中庭杂树多》。《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。 “中庭杂树多，偏为梅咨嗟。”这两句是说，庭中的杂树众多，我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”，即指一班无节操的士大夫；“梅”，指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而是以杂树作衬垫，衬垫的效果，使得高者愈高，低者愈低。于是便触发了杂树的…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
庭院中有许许多多交杂的树木，却偏偏对梅花赞许感叹。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
你为什么单单赞赏梅花？宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
而杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
中庭：庭院中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
咨嗟：叹息声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
君：指上句”偏为梅咨嗟”的诗人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
其：指梅花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
作花：开花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mei-hua-luo-zhong-ting-za-shu-duo-bao-zhao-poetry.html - 荒岛
作实：结实。
尔：指杂树。
霜华：即前句“霜中能
作花”的简称。华：通“花”。
霜质：本指梅花的抗寒能力，借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
创作背景
公元 439 年（元嘉十六年），因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱，在宦途上饱受压抑，所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。
作者简介
鲍照（南北朝），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题，创作了这首前所未见的杂言诗。
“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。”这两句是说，庭中的杂树众多，我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”，即指一班无节操的士大夫；“梅”，指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而是以杂树作衬垫，衬垫的效果，使得高者愈高，低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感，因而也就按耐不住的提出疑问。
“问君何独然？”这句是说，请问你为什么单单偏爱梅花呢？这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字，将问题直逼到世人面前。
“念其霜中能作
