荒岛本次带来一篇楚辞,出自两汉时期东方朔的《七谏》。《七谏》是一组骚体诗。这组诗描写信而见疑,忠而被谤,忠贞遭弃,无辜被流放的痛苦心情、投汨罗江前的痛苦挣扎、被放逐后对楚国黑暗世道的怨愤、去国和恋国的内心矛盾。诗人实是借古人之事浇心中块垒,表现出自己积极用世的强烈愿望以及其求谏汉武帝的希望和抑郁失志的悲哀。…
原文摘录
译文注释
译文
初放
我屈原生长在楚国国都,如今却遭流放原野居住。
性迟钝言语少拙嘴笨腮,又没有强势力在旁辅助。
我才智疏浅能力又薄弱,孤陋寡闻又见识无多。
只为利国利君多次进言,谁料想惹怒小人招来灾祸。
君王不察我进言是为国,终将我放逐到僻壤荒野。
心里暗思自己有无过失,实无一丝差错可改过。
群小拉帮结伙成朋党,君王渐被欺蒙受迷惑。
谗佞小人花言巧语在君前,忠良缄口不言声默默。
尧舜圣君已逝不及见,忠正良臣为谁尽忠尽节?
高山巍巍峨峨耸立,江水浩荡永流不止。
叹自己年老死日将至
创作背景
《七谏》是西汉模拟而作。以为“东方朔追悯屈原,故作此辞,以述其志,所以昭忠信、矫曲朝也”。
作者简介
东方朔(两汉),古代著名文学家/辞赋家。
截图预览
全文赏析
《七谏》是一组骚体诗。这组诗描写信而见疑,忠而被谤,忠贞遭弃,无辜被流放的痛苦心情、投汨罗江前的痛苦挣扎、被放逐后对楚国黑暗世道的怨愤、去国和恋国的内心矛盾。诗人实是借古人之事浇心中块垒,表现出自己积极用世的强烈愿望以及其求谏汉武帝的希望和抑郁失志的悲哀。