荒岛本次带来一首乐府诗,出自唐代时期李白的《妾薄命》。这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”,通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。 这首五言古诗《妾薄命》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《妾薄命》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。 全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
武帝与阿娇的情意,各自东西。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qie-bo-ming-li-bai-poetry.html - 荒岛
往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。
如果凭借姿色侍奉他人,能有多久的快乐,恩爱呢?
注释
“汉帝”两句:
汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
创作背景
陈阿娇是汉武帝皇后。《史记·外戚世家》:“初,上为太子时,娶长公主女为妃。立为帝,妃立为皇后,姓陈氏,无子。上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸,恚,几死者数矣。上愈怒。陈皇后挟妇人媚道,其事颇觉,于是废陈皇后,而立卫子夫为皇后。”此诗即取材于汉武帝废陈皇后阿娇之事,反映妇女被遗弃的痛苦。其具体作年不详。
作者简介
李白(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”,通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。
这首五言古诗《妾薄命》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《妾薄命》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写,表达了一种悲悯,悲悯当中又有一种启示。
全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的前四句,先写阿娇的受宠,而从“金屋藏娇”写起,欲抑先扬,以反衬失宠后的冷落。据《汉武故事》记载:汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:





