荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王琪的《望江南·江南月》。这是一首咏月词。 “江南月，清夜满西楼。”这首词开头两句是说，一个天朗气清的秋夜，明亮的月光洒满了西楼。 “云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。”三、四句是说，云堆散开之时，圆月如冰鉴（镜）高悬天宇；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。 前句写天上月，“鉴”写月圆。后句写江中月，“钩”写月缺。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词，作者以动词“吐”、“沉”…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
天朗气清的秋夜，皎洁的月光洒满西楼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
云堆散开时，圆月如明镜高悬夜空；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
月圆月缺何时才能停止啊！宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
银河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
月中丹桂不会因秋而凋零；月中嫦娥离群索居，无休止的孤寂的生活中，肯定体验到了离别的痛苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
人间离人和天上嫦娥，都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
星汉：指银河。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
迥：远。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wang-jiang-nan-jiang-nan-yue-wang-qi-poetry.html - 荒岛
素娥：嫦娥。
作者简介
王琪（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首咏月词。
“江南月，清夜满西楼。”这首词开头两句是说，一个天朗气清的秋夜，明亮的月光洒满了西楼。
“云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。”三、四句是说，云堆散开之时，圆月如冰鉴（镜）高悬天宇；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。
前句写天上月，“鉴”写月圆。后句写江中月，“钩”写月缺。本应是“冰鉴”、“玉钩”为词，作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”，这样冰、玉状月色的皎洁；鉴、钩描明月的形态。不仅句式上易板为活，有顿挫峭折之妙；而且词意上也用常得奇，颇具匠心。
“圆缺几时休。”上片结
