荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期柳宗元的《溪居》。这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。 诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组累，幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。 “闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
长久被官职束缚不得自由，幸好被贬谪到边远的永州一带。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山间隐士。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
早晨耕田，翻锄带着露水的野草，傍晚伴着水激溪石的声响归去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
来去之间碰不到那庸俗之辈，眼望楚天一片碧绿，高歌自娱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
簪组：古代官吏的服饰，此指官职。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
束：约束，束缚。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
南夷：古代对南方少数民族的称呼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
夜榜（bàng）：夜里行船。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-ju-liu-zong-yuan-poetry.html - 荒岛
榜：意为进船。此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。
楚天：永州原属
创作背景
元和五年（810 年），诗人贬官永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，这首诗为其中一篇。
作者简介
柳宗元（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。
诗人被贬谪永州，应该是有满腹牢骚的，却在诗的开头将其称为幸事：“久为簪组累，幸此南夷谪。”诗人认为他长久地为在朝中做官所累，幸亏贬谪南来这荒夷之地，可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说，将不幸之事说成是幸事，表达了对朝中当权派的不满。
“闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石”，这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻，有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草，晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态， “偶似”是故作放旷之语，自我安慰。柳宗元少有才
