荒岛本次带来一篇文言文，出自先秦时期孟子的《学弈》。这篇文章出自《·告子上》，它有两个层次。第一句是一层意思，指出弈秋是全国擅长下棋的人，这句话为下文做了铺垫，因为“名师出高徒”，他的学生肯定都是高手，而且一定是高手如云。第二层却出现了不和谐的现象：弈秋教的两个学生，其中一个专心致志，把弈秋所教的话完全记在心里；另一个虽然在听，心里却在想着也许就有大雁飞来，想要拿起弓和箭去把它射下来。结果虽然一同学习，后一个…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
弈秋是全国最擅长下棋的人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志地学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
难道是因为他的智力比别人差吗？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
说：不是这样的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
弈：下棋。（围棋）宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
通国：全国。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
通：全。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xue-yi-meng-zi-poetry.html - 荒岛
之：的。
善：善于，擅长。
使：让。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。
作者简介
孟子（先秦），古代著名文学家/思想家。
截图预览
全文赏析
这篇文章出自《·告子上》，它有两个层次。第一句是一层意思，指出弈秋是全国擅长下棋的人，这句话为下文做了铺垫，因为“名师出高徒”，他的学生肯定都是高手，而且一定是高手如云。第二层却出现了不和谐的现象：弈秋教的两个学生，其中一个专心致志，把弈秋所教的话完全记在心里；另一个虽然在听，心里却在想着也许就有大雁飞来，想要拿起弓和箭去把它射下来。结果虽然一同学习，后一个比前一个却是远远比不上的。此文通过弈秋教两人下棋的事，说明做任何事都应专心致志，不能三心二意，否则就会一事无成。
