荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》。词作首先写道:“把酒祝东风,且共从容”。这两句源于司空图《酒泉子》中的“黄昏把酒祝东风,且从容”。然而,欧阳修在词中增加了一个“共”字,便有了新意。也就是说,“共从容”如果联系“把酒祝东风”来说,就是风与人而言的。首先,对东风(春风)来说,就是爱惜好东风,以此暗示了要留住美好的光景,以便游赏之意。其次,对人而来说,希望人们慢慢游赏,感受这难得的相聚,珍惜着美…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
大多是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
为人生短暂的相聚和分别所苦,离别的遗憾久久激荡在我的心田。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
今年的花红胜过去年,明年的花儿肯定会更加美好,可惜不知那时将和谁一起游览。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
把酒:端着酒杯。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
从容:留恋,不舍。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ba-jiu-zhu-dong-feng-ou-yang-xiu-poetry.html - 荒岛
洛城:指洛阳。
总是:大多是,都是。
匆匆:形容时间匆促。
“可惜”两句:杜甫《九日
创作背景
此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游有感而作。据词意,在写作此词的前一年春,友人亦曾同作者在洛城东同游。在西京留守幕前后共三年,其间仅公元 1032 年(明道元年)春在洛阳,此词当即此年所作。词中同游之人或即。
作者简介
欧阳修(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词作首先写道:“把酒祝东风,且共从容”。这两句源于司空图《酒泉子》中的“黄昏把酒祝东风,且从容”。然而,欧阳修在词中增加了一个“共”字,便有了新意。也就是说,“共从容”如果联系“把酒祝东风”来说,就是风与人而言的。首先,对东风(春风)来说,就是爱惜好东风,以此暗示了要留住美好的光景,以便游赏之意。其次,对人而来说,希望人们慢慢游赏,感受这难得的相聚,珍惜着美好的时光。词人接着写道:“垂杨紫陌洛城东。”“洛城东”指出了游览的地点。“紫陌”指京城郊外的道路。这里,词人描绘的景象是多么的温暖,词人走在京城郊外,暖风吹拂,翠柳飞舞,宜人的天气让人惬意。上片最后写道:“总是当时携手处,游遍芳丛





