荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期陆游的《夜游宫·记梦寄师伯浑》。上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的边塞风光画面:雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物,放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦,不知道这是什么地方;然后才又进一步引出联想——是在梦中的联想;这样的关河,必然是雁门、青海一带了。这里,是单举两…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
恍惚雪天的早晨,清亮的角声此起彼落回应。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
梦里我不知来到哪里,竟有这边关风情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
骠勇的战马寂寂无声,看着像急流滚滚向前挺进。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
呵!宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
不由我联想起那雄关大河的边地情景,想起金人占领着的雁门,还有那遥遥的青海边境!宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛,漏声停,晓月斜映着窗纸天色将明。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
万里外封王拜侯我还有自信。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ye-you-gong-ji-meng-ji-shi-bo-hun-lu-you-poetry.html - 荒岛
但现在谁能理解我的衷情?
时间虽然无情地摧落了我的双鬓,但决不会死去我那报国的雄心!
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
想关河:想必这样的边关河防。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
青
创作背景
《剑南文集》卷十四《师伯浑文集序》云:“乾道癸巳,予自成都适犍为,识隐士师伯浑于眉山。一见,知其天下伟人。伯浑自少时名震秦蜀,东被吴楚,一时高流皆尊慕之,愿与交。”乾道癸巳即乾道九年(1173),犍为即嘉州(今四川乐山)。可知师伯浑是乾道九年自成都赴嘉州知州任时在眉山结识的一位蜀中高士。淳熙元年(1174)春陆游离嘉州。和师伯浑饯别于青衣江上。后四年师伯浑病逝,此词当作于这期间。
作者简介
陆游(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的边塞风光画面:雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物,放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦,不知道这是什么地方;然后才又进一步引出联想——是在梦中的联想;这样的关河,必然是雁门、青海一带了。这里,是单举两个地方以代表广阔的西北领土。但是,这样苍莽雄伟的关河当时落在谁的手里呢?那就不忍说了。那作者为何有这样的“梦游”呢?只因王师还未北定中原,收复故土。这压着作者的心病,迟迟未能解除。作者深厚的爱国感情,凝聚在短短的九个字中,给人以非





