荒岛本次带来一首宋词，出自唐代时期李白(存疑)的《忆秦娥·秋思》。此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。 “箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”词人落笔就写一个京城女子，在一个月照高楼的夜晚，被凄凉呜咽的箫声惊醒了好梦。“秦娥”，泛指京城长安的一个美丽的女子。《方言》卷二云：“秦晋之间，美貌谓之娥。”“梦断”，谓梦被箫声所惊醒。这里反用《列…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
箫：一种宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
梦断：梦被打断，即梦醒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
创作背景
关于这首词，两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称为之作，南宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。有人据词意认为此词可能作于天宝（唐玄宗年号，742—756 年）后期。明代以来对此词为李白所作的观点屡有质疑者，有人认为此词是晚唐五代词人所作，后被误归于李白名下。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
作者简介
李白(存疑)（唐代），古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yi-qin-e-qiu-si-li-bai-cun-yi-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”词人落笔就写一个京城女子，在一个月照高楼的夜晚，被凄凉呜咽的箫声惊醒了好梦。“秦娥”，泛指京城长安的一个美丽的女子。《方言》卷二云：“秦晋之间，美貌谓之娥。”“梦断”，谓梦被箫声所惊醒。这里反用《列仙传》所载萧史与弄玉的故事，因为善吹箫的萧史被秦穆公的女儿爱上，终于结为夫妻，一起随凤飞去，那该是多么美好;可这位秦娥呢，单身独宿，只能在梦中与爱人相聚，偏偏好梦被那凄切箫声所打断，醒来一看空剩清冷的月色，心里又该是多
