荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·大雅·文王之什的《棫朴》。关于此诗的主旨，历代学者看法很不一致，主要有两种意见。《毛诗序》云：“文王能官人也。”“官人”语出《尚书·皋陶谟》：“知人则哲，能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰：“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’，差些，盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏：“作人者，变旧造新之辞。”朱熹《诗集…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
棫树朴树多茂盛，砍作木柴祭天神。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
周王气度美无伦，群臣簇拥左右跟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
周王气度美无伦，左右群臣璋瓒捧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
手捧璋瓒仪容壮，国士得体是贤俊。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
船行泾河波声碎，众人举桨齐划水。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-pu-shi-jing-da-ya-wen-wang-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
周王出发去远征，六军前进紧相随。
宽广银河漫无边，光带灿烂贯高天。
万寿无疆我周王，培养人材谋虑全。
琢磨良材刻纹花，如金如玉品质佳。
勤勉不已我周王，统治天下理国家。
注释
芃（péng）芃：植物茂盛
貌。棫（yù）朴：棫，白桵（ruǐ）；朴，枹（bāo）木，二者均为灌木名。
槱（yǒu）：聚积木柴以备燃烧。
济（jǐ）济：美好貌
创作背景
此诗是《大雅》的第四篇，与前三篇一样，也是赞美周王的作品。但赞美的究竟是哪一位，却不像前三篇那样具体有所指，只是因为诗中提到“周王寿考”，而传说周文王活了九十七岁，所以历来认为非文王莫属。
作者简介
诗经·大雅·文王之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
关于此诗的主旨，历代学者看法很不一致，主要有两种意见。《毛诗序》云：“文王能官人也。”“官人”语出《尚书·皋陶谟》：“知人则哲，能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰：“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’，差些，盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏：“作人者，变旧造新之辞。”朱熹《诗集传》：“作人，谓变化鼓舞之也。”概而言之，即为培育造就人才及鼓舞振作人心。其实这两种意见并无大异，小序着眼的是前三章，故得出“官人”的结论，姚氏着眼的是后二章，故得出“作士”的结论。“官人”也罢，“作士”也罢，都离不开周王的盛德。
