荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期杜牧的《泊秦淮》。秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代， 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。 这诗在语言运用方面，也颇见工夫。首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
迷离的月色下，轻烟笼罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
卖唱的歌女好似不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
选自冯集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍出版社 1978 年版）。秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
泊：停泊。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
商女：以卖唱为生的歌女。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
犹：副词。还，仍然。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
创作背景
前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
作者简介
杜牧（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代， 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
这诗在语言运用方面，也颇见工夫。首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情，秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所，酒家林立，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨，“不知”抒发了诗人对“商女宝藏内容来自https://x-imagine.com/bo-qin-huai-du-mu-poetry.html - 荒岛
