荒岛本次带来一首古诗,出自宋代时期杨万里的《插秧歌》。这首诗鲜活再现了江南农家全家上阵插秧的劳作场景:农夫、农妇与大小儿子各司其职,拔秧、抛秧、接秧、插秧各有分工,场面紧张忙碌却有条不紊。开篇四句纯用白描,笔力生动;后四句则如一组特写镜头,形声兼备。全篇笔触新鲜灵动、明快闲淡,尽显诚斋体的典型风格。 诗作聚焦雨中抢插稻秧的场景,开篇便直入劳作画面:“田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。”一家人的分工清晰又妥帖:…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
农夫抛起秧苗,农妇接住秧苗,小儿子拔起秧苗,大儿子插下秧苗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
斗笠当做头盔,蓑衣当做铠甲,雨水从头上流入,打湿了肩胛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
呼唤他休息一会儿吃早饭,他弯腰低头劳作,没有答应,只是说道:宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
秧苗根部还不牢固,这块田里的秧苗还没有栽插完毕,你回家一定要提防小鹅小鸭,不要让它们来破坏秧苗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
兜鍪(móu):古代战士戴的头盔。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
胛(jiǎ):肩胛,胳膊上边靠脖子的部分。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
渠:他,代词。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
朝餐:早饭;吃早饭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
半霎:极短的时间。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
莳:移植,栽种。宝藏内容来自https://x-imagine.com/cha-yang-ge-yang-wan-li-poetry.html - 荒岛
匝:遍;满。
创作背景
淳熙六年(1179)春,常州任满,西归故乡吉水;途经衢州(今浙江衢州市),时值农田大忙季节,诗人目睹一户农家插秧之辛劳,作该诗。
作者简介
杨万里(宋代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首诗鲜活再现了江南农家全家上阵插秧的劳作场景:农夫、农妇与大小儿子各司其职,拔秧、抛秧、接秧、插秧各有分工,场面紧张忙碌却有条不紊。开篇四句纯用白描,笔力生动;后四句则如一组特写镜头,形声兼备。全篇笔触新鲜灵动、明快闲淡,尽显诚斋体的典型风格。
诗作聚焦雨中抢插稻秧的场景,开篇便直入劳作画面:“田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。”一家人的分工清晰又妥帖:拔秧、接秧活计较轻,便由小儿与农妇承担;抛秧、插秧体力消耗更大,便由农夫与大儿子负责。“抛”“接”“拔”“插”四个动词精准传神,其中“抛”字尤见妙处,鲜活描摹出秧束在雨中抛落翻飞的模样。短短两句,便将热气腾腾的劳作场面





