荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期李商隐的《蝉》。此诗先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。全诗以蝉起,以蝉结,章法紧密,对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一,是托物咏怀的佳作。 “本以高难饱,徒劳恨费声。”首联以蝉的生活习性起兴。“高”以蝉栖高树暗喻自己的清高;蝉的“难饱”又与作者身世感受暗合。由“难饱”而引出…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
以:因。薄宦:指官职卑微。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
碧:绿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-li-shang-yin-poetry.html - 荒岛
创作背景
此诗大约作于唐宣宗大中二年(848)秋,当时诗人仕途不顺,希望得到令狐绹的帮助提携,但遭到拒绝。诗人从桂管观察使郑亚幕府归来,行至夔峡,有感于自己如“梗泛”的漂泊生活,写下了这首诗。
作者简介
李商隐(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
此诗先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。全诗以蝉起,以蝉结,章法紧密,对蝉的刻画与诗人的情意婉转表达到了浑然交融与统一,是托物咏怀的佳作。
“本以高难饱,徒劳恨费声。”首联以蝉的生活习性起兴。“高”以蝉栖高树暗喻自己的清高;蝉的“难饱”又与作者身世感受暗合。由“难饱”而引出“声”来,所以哀中又有“恨”。但这样的鸣声却是徒劳,并不能使它摆脱难饱的困境。这是说,作者由于为人清高,所以生活清贫,虽然向有力者陈情,希望得到他们的帮助,最终却是徒劳的。这样结合作者自己的感受来咏物,看似把物的本来





