荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期周邦彦的《蝶恋花·秋思》。此首纯写离情，题曰：“早行”，出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒，各句之间也很少有连结性词语，所以，词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面，靠人物的表情、动作和演出来完成的。 上片写别前。开篇三句自成一段。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
月皎：月色洁白光明。《宝藏内容来自https://x-imagine.com/die-lian-hua-qiu-si-zhou-bang-yan-poetry.html - 荒岛
诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
更漏：即刻漏，古代记时器。
轳辘：井上汲水轳辘转动的声音。
眸：眼珠。
炯炯：明亮貌。
徊徨：
创作背景
从词意看，此词是在一个秋天的早晨辞行而作。具体的送别对象与创作时间难以考证。
作者简介
周邦彦（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此首纯写离情，题曰：“早行”，出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒，各句之间也很少有连结性词语，所以，词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面，靠人物的表情、动作和演出来完成的。
上片写别前。开篇三句自成一段。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑，辘轳牵金井”两句，点明将晓。这是从听觉方面来写的。更漏中的水滴已经快要滴尽，夜色将阑。同时远处传来辘轳的转动声，吊桶撞击着井口声，已经有人起早汲水了。这三句表现出由深夜到将
