荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期姜夔的《长亭怨慢·渐吹尽枝头香絮》。《长亭怨慢》，词调名，姜夔创制，旁注工尺谱。此词虽非单纯的咏柳词，但以柳枝头的“香絮”起兴，经柳丝般的“离愁行缕”收尾，词人身心沉潜其中，早已物我莫辨，主客难分。杨柳，无论柔条还是纤叶，无论绿荫还是飞絮，它浑身上下都散发着浓厚的文化气息。“昔我往矣，杨柳依依”（《诗经·小雅·采薇》），灞桥柳岸，“柳”“留”谐音，柳枝一折，令多少人心胆俱裂。在此词中，柳树的角…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-ting-yuan-man-jian-chui-jin-zhi-tou-xiang-xu-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
我喜欢自己作曲，开始时随意写下长短句，然后再调整，配以乐曲，所以前后片有很多不同。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-ting-yuan-man-jian-chui-jin-zhi-tou-xiang-xu-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
桓温大司马曾说：“当年汉南种下的依依杨柳，是多么袅娜动人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-ting-yuan-man-jian-chui-jin-zhi-tou-xiang-xu-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
而今江边潭畔，柳叶片片摇落，让人感到多么凄婉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chang-ting-yuan-man-jian-chui-jin-zhi-tou-xiang-xu-jiang-kui-poetry.html - 荒岛
时光的流逝，春秋的交替，人又岂能逃过岁月的沧桑呢？
”这几句话我异常偏爱。
风渐渐吹尽枝头上的柳絮，到处坐落的人家掩映在绿阴深处。
远处的水岸迂回曲折，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，也不知要奔向哪里？
见过太多的离别场面，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？
柳树若是懂得人间的情意，定不会年年都长得如此青翠碧绿。
天色渐渐昏暗，高耸的城郭已经望不见，眼前只有一片连绵纵横的乱山。
我像韦郎一样
创作背景
根据夏承焘《姜白石词编年笺校》中《行实考·合肥词事》的考证，二三十岁时曾游合肥，与歌女姊妹二个相识，情好甚笃，其后屡次来往合肥，数见于词作。绍熙二年（1191 年），姜夔曾往合肥，旋即离去。这首《长亭怨慢》词，大约即是他离开合肥后忆别情侣之作。
作者简介
姜夔（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
《长亭怨慢》，词调名，姜夔创制，旁注工尺谱。此词虽非单纯的咏柳词，但以柳枝头的“香絮”起兴，经柳丝般的“离愁行缕”收尾，词人身心沉潜其中，早已物我莫辨，主客难分。杨柳，无论柔条还是纤叶，无论绿荫还是飞絮，它浑身上下都散发着浓厚的文化气息。“昔我往矣，杨柳依依”（《诗经·小雅·采薇》），灞桥柳岸，“柳”“留”谐音，柳枝一折，令多少人心胆俱裂。在此词中，柳树的角色是频频转换的，前六句写别时别地，就时而言，正是“渐吹尽”时节，柳絮代表着无情流逝的时光，就地而言，绿荫深深，遮掩着门户，作为人与现实世界之间的一道屏障，柳树凸现了框人词这一艺术世界中的人，它本身也是一件艺术品。
