荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期周密的《献仙音·吊雪香亭梅》。“松雪飘寒,岭云吹冻”,起笔一组工巧而自然的对句,点出天气,勾画梅亭的寒景,已透出凄怨之音。一个“飘”字,一个“吹”字,并见出体物之细、炼字之精。紧接着,“红破数椒春浅”一句揭示所咏之物。在料峭的寒风中,含苞如椒的梅花又绽出了几点红色。“红破”带出饱满的生机。梅花预报了春的到来。自然之春方始来临,而人事之春却早已消歇了。这是运用反衬手法,被衬托者便是下面“衬…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
古松积雪飘来寒意,岭头冬云吹成冰冻,数点红梅绽出浅浅的春色。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜,宫女浣沙池今日冷寂,繁华市朝变作凄凉废苑,竟如此轻易!宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
可叹梅花与人一样所存无几,相对依依共同迎来又一度岁暮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
心情是一样的凄凉黯淡!宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
试问东风方才几度来去,往日繁华已然成梦去远。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
东风啊,你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
四处笼罩着伤今怀古的愁绪,满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xian-xian-yin-diao-xue-xiang-ting-mei-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
我面对衰草斜阳默默无语,黯然魂消,泪流满面。
远处西泠桥又传来断续的笛声,低低呜咽着春天的哀怨。
注释
雪香亭:南宋孝宗在杭州清波门外建聚景园,奉高宗游幸,其后遂为累朝临幸之所。
创作背景
首词据吴则虞考证,大约写于 1286 年(元世祖二十三年),离南宋灭亡有十余年了。词人游观了杭州南宋旧宫苑,见梅伤情,写下了这首名是吊梅吊亭,其实是吊人吊国的哀伤之词。
作者简介
周密(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
“松雪飘寒,岭云吹冻”,起笔一组工巧而自然的对句,点出天气,勾画梅亭的寒景,已透出凄怨之音。一个“飘”字,一个“吹”字,并见出体物之细、炼字之精。紧接着,“红破数椒春浅”一句揭示所咏之物。在料峭的寒风中,含苞如椒的梅花又绽出了几点红色。“红破”带出饱满的生机。梅花预报了春的到来。自然之春方始来临,而人事之春却早已消歇了。这是运用反衬手法,被衬托者便是下面“衬舞台荒,浣妆池冷”的残败景象。衬舞台、浣妆池疑是聚景园中旧有之池台,尚可令人想见当日歌舞管弦之繁,红拥翠簇之盛。奈何“市朝轻换”,良辰难再,如今这里只剩下荒凉的舞台,冷寂的妆池了。唯有那红梅依旧花开花落,念及于此,作者怎能不感到“






