荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·谷风之什的《四月》。这首诗抒发了诗人遭祸被贬南方的伤痛之情。诗人自称君子，诗中满含愤懑地诉说自己曾为国家大事耗尽心力，并以 “南国之纪” 的江汉作比，暗示自己往昔曾是国家的重要角色。可如今却被放逐至江南，承受无尽苦难。因此他恨自己不能化作飞鸟游鱼，否则便能上天入渊，逃离这般境遇。在万般无奈中，他只能借诗歌寄托内心的悲苦。从诗末 “君子作歌，维以告哀” 这一卒章显志的句子来看，诗…
原文摘录
译文注释
译文
人间四月开始初夏好时节，进入六月酷暑炎天就到来。
可恨我的先祖不是善良人，怎么竟然忍心让我受祸灾？
这晚秋的风啊凄凄又冷冷，花草树木纷纷萎谢或凋零。
身遭如此大难心内深忧痛，我到哪里存身啊方得安宁？
冬天是如此凛冽如此无情，呼啸着吹来这狂暴的寒风。
天下的人儿个个都有好命，为什么惟独我遭受这不幸？
高高的山上生着名贵花卉，既有栗子树也有那斗寒梅。
如今遭难枝残叶落花枯萎，我不知道这到底是谁的罪。
君看那汩汩流淌的山泉水，有时清澈见底有时变混浊。
孤独的我天天遭受这灾祸，谁知道何时我能够得善果？
滔滔奔流不息的长江汉水，把个丰美的南国
创作背景
关于《小雅·四月》的背景，《毛诗序》云：“《四月》，大夫刺幽王也。在位贪残，下国构祸，怨乱并兴焉。”近现代学者一般认为这是一首迁谪诗，系为抒发强烈悲愤之情而作。
作者简介
诗经·小雅·谷风之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这首诗抒发了诗人遭祸被贬南方的伤痛之情。诗人自称君子，诗中满含愤懑地诉说自己曾为国家大事耗尽心力，并以 “南国之纪” 的江汉作比，暗示自己往昔曾是国家的重要角色。可如今却被放逐至江南，承受无尽苦难。因此他恨自己不能化作飞鸟游鱼，否则便能上天入渊，逃离这般境遇。在万般无奈中，他只能借诗歌寄托内心的悲苦。从诗末 “君子作歌，维以告哀” 这一卒章显志的句子来看，诗中饱含强烈的悲愤情绪。后世屈原《九章・惜诵》中 “惜诵以致愍兮，发愤以抒情” 的情感，实则与这首诗一脉相承。至于诗人为何要 “告哀”、要诉说何种悲哀，可从前面七章中找寻答案。
前三章交代了 “哀” 的具体内容。第二
