荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王禹偁的《点绛唇·感兴》。王禹偁是宋初继柳开之后，力倡革除浮华文风的文学家，著有《小畜集》流传于世，词作仅存这一首。全词以清隽的笔调描摹江南雨景，委婉寄寓了入世的抱负，以及不为人解的孤闷愁绪。 借景抒情、缘情布景，是古典诗词常用的表现手法。景物本是客观存在，本身并无喜怒哀乐，可在词人眼中，外物往往会被染上浓重的主观情绪，这正是王国维《人间词话》所说的“以我观物，故物皆著我之色彩”…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
点绛唇：词牌名，调名取自江淹，《咏美人春游》中的诗句，“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体，又名《南浦月》《点樱桃》《沙头雨》《十八香》，《寻瑶草》等。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
雨恨云愁：感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
孤烟：炊烟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
征鸿：远宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
创作背景
于宋太宗太平兴国八年（983 年）中进士，授成武（今属山东）主簿，迁大理评事。次年，改任长洲（今江苏苏州）知县。这首词就是王禹偁任长洲知县时的作品。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dian-jiang-chun-gan-xing-wang-yu-cheng-poetry.html - 荒岛
作者简介
王禹偁（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
王禹偁是宋初继柳开之后，力倡革除浮华文风的文学家，著有《小畜集》流传于世，词作仅存这一首。全词以清隽的笔调描摹江南雨景，委婉寄寓了入世的抱负，以及不为人解的孤闷愁绪。
借景抒情、缘情布景，是古典诗词常用的表现手法。景物本是客观存在，本身并无喜怒哀乐，可在词人眼中，外物往往会被染上浓重的主观情绪，这正是王国维《人间词话》所说的“以我观物，故物皆著我之色彩”。这首词开篇“雨恨云愁”四字，便是将内心情绪向外投射的典型。云雨本无情愫，可在词人看来，江南的细雨连绵不绝，恰似心中恨意难平；灰云层叠堆积，一如胸中愁绪郁结。可即便笼罩在这般含恨带愁的云雨之下，江南的景致依然秀美动人。
