荒岛本次带来一首古诗,出自元代时期赵孟頫的《东城》。这是赵孟頫因送客城东,适见郊外春光明媚,心有所感而作的一首小诗。 诗人以自然清新的语言,描绘了郊野春色的美丽,抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句,是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”,是用村野小店、田间小路,点明此乃郊外。“红粉姿”,是用女子的姿色,来形容桃花。“红粉”,即胭脂和铅粉,因其皆为女子的化妆品,故引申而指女子。“绿烟丝”,是用绿色的…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
郊外小店边的桃花,有着红粉佳人般的娇美姿态,路旁的杨柳抽芽吐绿,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
若不是为了送客来到这东城,只怕这般大好春光悄悄逝去,我也全然不会知晓。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
陌头:路上,路旁。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
作者简介
赵孟頫(元代),古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是赵孟頫因送客城东,适见郊外春光明媚,心有所感而作的一首小诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛
诗人以自然清新的语言,描绘了郊野春色的美丽,抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句,是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”,是用村野小店、田间小路,点明此乃郊外。“红粉姿”,是用女子的姿色,来形容桃花。“红粉”,即胭脂和铅粉,因其皆为女子的化妆品,故引申而指女子。“绿烟丝”,是用绿色的轻烟,来形容嫩绿的杨柳细枝。这两句写得集中概括,如描如绘。春光种种,自难以一一道尽,故而诗人仅选择那最醒目的红的桃花、绿的杨柳以概括之。这样写,不仅大省笔墨,而且能突出诗人放野郊野的第一印象,还能以鲜明的色泽,唤起人宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/dong-cheng-zhao-meng-fu-poetry.html - 荒岛




