荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·郑风的《羔裘》。这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。 《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
穿着柔软光泽的羔羊皮袄，为人忠信正直又美好。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
他是这样一个人啊，舍弃生命也不改变节操。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
穿着豹皮装饰袖口的羔皮袄，高大有力为人豪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
他是这样一个人啊，国家的司直能够主持正义。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
羔羊皮袄既光洁又鲜艳，三道豹皮装饰得真漂亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
他是这样一个人啊，称得上是国家的贤能俊才。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
羔裘：羔羊皮裘，古大夫的朝服。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
濡（rú）：润泽，形容羔裘柔软而有光泽。宝藏内容来自https://x-imagine.com/gao-qiu-shi-jing-guo-feng-zheng-feng-poetry.html - 荒岛
洵（xún）：信，诚然，的确。
侯：美。
其：语助词。
舍命：舍弃生命。
渝：改变。
豹饰：用豹皮装饰皮袄的袖口。
创作背景
关于《郑风·羔裘》这首诗的主旨背景，主要有两种说法：《毛诗序》说：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以风其朝焉。”意思是赞古喻今，以赞美古代君子来讽喻当时的官员；《诗集传》认为是郑人“美其大夫之辞”，即赞扬郑国名臣子皮、子产的。对于这两种意见，至今也没有统一的说法。
作者简介
诗经·国风·郑风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。
《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美，写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容，和对其中寓意的深刻揭示，借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之，人衣相配，美德毕现，这位官员才德出众，
